 Présentation |
La revue Palabras
Présentation du projetEditée en français et en espagnol, depuis septembre 1996, la revue Palabras/Palabres diffuse des récits de luttes concrètes de femmes, du Sud et du Nord dans un regard croisé. C'est pour diffuser des récits de groupes à la base, vivant en Europe du Sud, en Amérique latine et en Afrique francophone que Le Monde selon les femmes a développé ce projet à côté d'autres actions de sensibilisation et de formation. Le projet donne la parole à des groupes de femmes du Sud et du Nord, ou des femmes du Sud vivant au Nord, pour raconter et écrire une action concrète, quelque chose qu’elles ont fait, qu’elles aimeraient faire connaître et qui illustre leur engagement social. Le point de départ est la conviction que les groupes de femmes du Nord et du Sud agissent, réagissent et prennent leur avenir en main dans le champ de leurs "possibles". Elles ont dès lors des choses intéressantes et mal connues à raconter et à écrire. Mais il y a entre les femmes du Sud et du Nord beaucoup de préjugés et de méconnaissances. Il y a en outre une invisibilité du travail et de l’engagement des populations du Sud et du Nord qui agissent et gèrent leur destin. Quant il s’agit des femmes, cette invisibilité est encore plus accentuée. L’échange de récits entre monde francophone et hispanophone sur des réalisations concrètes est une façon de combler ces manques et permet d’élaborer des outils d’animation et d’éducation au développement, tant dans une approche genre que dans une optique d'amélioration du statut (économique, social, juridique...) des femmes. L'échange de pratiques montrent à la fois la "palette" de vécus différents, venus des réalités de chaque groupe social, de chaque pays, de chaque culture et la proximité de sentiments (joie ou peine), de faits et de démarches adoptées dans le but d'accroître l'autonomie des femmes. Pour gérer ce projet, Le Monde selon les femmes a mis en place, en son sein, un groupe de travail multiculturel de 7 personnes, originaires du Nord et du Sud. Les partenaires en contact avec Le Monde selon les femmes pour ce projet sont déjà très nombreux. La diffusion de Palabras est également importante : la revue est envoyée dans 60 pays différents : 11 pays d'Europe, 18 pays d'Amérique latine, 20 pays d'Afrique (francophone essentiellement) et le reste en Amérique du Nord, Asie et Océanie.
Comment participer ?Comment écrire un récit de groupe...Voici quelques propositions d'éléments qu'il nous semble important de recueillir pour un récit de groupe : Qui compose notre groupe ? Qu'est-ce qui fait notre identité ? Que faisons-nous ensemble ? Quelle est l'histoire de notre groupe : quand et comment s'est-il constitué ? Dans quel contexte (politique, économique, ...) notre groupe est-il né ? Quelle est la participation au sein de notre groupe ? Comment fonctionne-t-il ? Description du combat mené : autour de quoi notre groupe s'organise-t-il ? Comment faisons-nous ? Quels rapports a notre groupe avec d'autres groupes au niveau local, national voire international ? Quelle est la vision des relations entre le Nord et le Sud ? Quel changement social souhaitons-nous obtenir ? Quel est notre projet ? Quels pouvoirs ? Quelle démocratie participative (quelle citoyenneté) ? Comment notre action collective modifie-t-elle les rapports entre hommes et femmes vers plus d’égalité ? Effets et conséquences de l'organisation et de l'action du groupe : effets pour notre groupe lui-même, effets pour chacune des membres, effets sur le contexte ? Comment voyons-nous l'avenir : pour notre combat, pour notre groupe ?
Les numéros thématiques de la revue Palabras
 Le numéro 0 : "Quand
une femme dit non c'est non" reprend des récits d'Argentine et de
Belgique.
Disponibilité et commander une revue Palabras
|
Top Home Plan du site
Contact Retour |
